WinGDB utilizes GDB catchpoints for exceptions debugging. At the moment WinGDB does support C++ exceptions only.
To configure exceptions debugging use options in submenu Exceptions which is available in main WinGDB menu.

If debugger doesn't support catchpoints or debugged program hasn't been built with exceptions support, then options regarding exceptions will be disabled.